Columbia PEAKFREAK XCRSN XCEL OUTDRY Damen Trekking- & Wanderhalbschuhe | Deutschland
SilberA Klassische Pumps, Farbe Grau, Marke, Modell Klassische Pumps 27401 Grau  | Ausreichende Versorgung

SilberA Pumps, Farbe Grau, Marke, Modell Pumps 27401 Grau | Ausreichende Versorgung Klassische Klassische oupolm1762-Schuhe

XIAOGEGE Winter Wildleder warm Plus Samt Mode gestrickte Schneeschuhe weibliche Kurze Röhre | Spaß NAFTY Damenschuhe Stiefel Zipper Kniehohe Stiefel Plattform Platz High Heel Stiefel runde Kappe Herbst Winter Frau Schuhe | Günstigstes

IG Damenstiefel - Erhöhte Höhe Flache Schneeschuhe Rutschfeste Warme Hohe Stiefel Stiefel 36-43,Polieren,38 | Glücklicher Startpunkt

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Karrimor Damen Mendip 3 Ch Ladies Weathertite Trekking- & Wanderstiefel | Verschiedene Arten Und Die Styles – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.IG Damenschuhe - Britische Martin Stiefel Stiletto Spitzen High Heels Winter Warme Stiefel 36-43,Aprikose,36 | Exquisite (mittlere) Verarbeitung .

HRCxue Pumps Damenschuhe aus Wildleder mit dekorativen Quasten über den Knien, schlanke Beine, schwarz, 37 | König der Quantität

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, New Balance Damen W670v5 Laufschuhe blau | Reichhaltiges Design . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Schuhe - Niedrige Ferse Matte Lange Kniestiefel Winter Warme Stiefel Flache Stiefel 34-43 Damenstiefel | Erste Kunden Eine Vollständige Palette Von Spezifikationen

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,XTMA Hausschuhe Herren und Damen Closed Toe Leichter Weicher Memory Foam Baumwollfutter für zu Hause, schwarz, EU 36 37 | Kaufen Sie online wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Elobaby Frauen Hochzeitsschuhe RT-F698 Peep Toe geschlossene Zehen Satin Strasssteine weißes Elfenbein 3,5 cm Ferse | Starke Hitze- und Abnutzungsbeständigkeit

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht ARA Damen 12-33727-02 02 Geschlossene Ballerinas | Verschiedene Waren anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch U.S.POLO ASSN. Damen Solange Chelsea Stiefel | Deutschland Shop mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

SilberA Pumps, Farbe Grau, Marke, Modell Pumps 27401 Grau | Ausreichende Versorgung Klassische Klassische oupolm1762-Schuhe

  1. Scholl Clog S Comfort B S Ce Unisex Weiß | Üppiges Design
  2. PINGXIANNV Damenmode Hausschuhe Damen Sommer Spitz Dicke Ferse Damen Sticken Spitze Oberen Frau Schuhe | Deutschland

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. CASSIS COTE D'AZUR, Damen Stiefel & Stiefeletten | Lebendige Form
    YSFU Turnschuhe Turnschuhe Herbst Atmungsaktive Volltonfarbe Sportschuhe Beiläufige Segeltuchschuhe Plattform Damen Sportschuhe Leichte Outdoor | Klein und fein

    Über buurtaal (Deutsch) Mercante di Fiori, Damen Stiefel & Stiefeletten | Neuer Stil

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.