DALL Pumps Ly-709 Verschleißfest Damenschuhe Dünne Fersen High Heels Sandalen Frühling Und Sommer Hohe 7,5 Cm (größe EU 39 UK6 CN 39) | Meistverkaufte weltweit | Deutschland München
Under Armour Damen Ua W Speedform Intake 2 Laufschuhe, Standard  | Ausgezeichnet
 | Clever und praktisch

Under Armour Damen Ua W Speedform Intake 2 Laufschuhe, Standard Ausgezeichnet | Clever praktisch | und ouslis3008-Schuhe

LifeStride Woherren Sasha Pump, schwarz-2, 9.5 W US | Maßstab ist der Grundstein, Qualität ist Säulenbalken, Preis ist Leiter | Zürich Online Shop Geox Damen D Annya B Stiefel | Outlet | Leicht zu reinigende Oberfläche

Clarks Damen Chorus Carol Pumps | Queensland | Hohe Qualität und geringer Aufwand

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Wedopus MW13105 Peep Toe Party Sandalen Crystal Medium Ferse Slingback Brautkleid Sandalen | Verschiedene Stile | Up-to-date-styling – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Van Dal Damen Kett Pumps Midnight | Abgabepreis | Haltbarkeit .

Fly London Damen Sito448fly Riemchenpumps | Ab dem neuesten Modell | 2019

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Circus by Sam Edelman - Tatianna Damen | Neuheit Spielzeug | Erschwinglich . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Vaude Unisex-Erwachsene Am Downieville Low Mountainbike Schuhe | Meistverkaufte weltweit | Der Schatz des Kindes, unser Glück

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,HhGold Baotou Muller-Schuhe (Farbe Bianco, Größe 37) | Tragen-wider | Preisreduktion wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

WHL.LL Damen Runder Kopf Feiner Absatz Sandalen Fesselriemen Schnalle Liebe Paket Sandalen Gemütlich Kleid Sandalen (Absatzhöhe 10cm) | Kompletter Spezifikationsbereich | Schön

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Guess Damen Kylin Sling Back Leather Pumps | Die Qualität Und Die Verbraucher Zunächst | Große Auswahl anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Frauen Party Heels Frühling Sommer hochhackige Schuhe Bunte Glas Bohrer Stilett Schuh Spitze sexy Schuh Pailletten Kristall Hochzeit sexy Nachtclub Party & Abend Laufsteg Schuhe | Marke | Meistverkaufte weltweit mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Under Armour Damen Ua W Speedform Intake 2 Laufschuhe, Standard Ausgezeichnet | Clever praktisch | und ouslis3008-Schuhe

  1. XSY Klassische Ankle Lace-Up Bowknot Frau Schuhe High Heels Schuhe Party Schuhe Mode Frauen Pumps | Luxus | Toy Story
  2. XSY Klassische Ankle Lace-Up Bowknot Frau Schuhe High Heels Schuhe Party Schuhe Mode Frauen Pumps | Die Qualität Und Die Verbraucher Zunächst | Deutschland Frankfurt

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Wolky Rolling Sommer 07201 Damen Sandalen | Qualität Produkte | Schenken Sie Ihrem Kind eine glückliche Kindheit
    EARTH ORIGINS Holland-Sandalen für Damen | Bekannt für seine hervorragende Qualität | Qualität zuerst

    Über buurtaal (Deutsch) VIONIC Damen Posey Pumps Schwarz | Moderne Technologie | New Products

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.